-
1 annullare un ordine
-
2 annullare un'ordinazione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > annullare un'ordinazione
-
3 annullare un ordine
отменить заказ, аннулировать заказDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > annullare un ordine
-
4 prenotazione
ж.1) заказ, бронированиеannullare [disdire] una prenotazione — отменить заказ
2) броня ( документ о бронировании)* * *сущ.1) общ. бронь, броня, предварительный заказ2) экон. уведомление, бронирование, заказ3) фин. предварительная запись -
5 ordinazione
f.1) заказ (m.) -
6 disdire
аннулировать, отменить, отозвать- disdire un impegnodisdire un'ordinazione — аннулировать/отменить заказ
- disdire una prenotazione
- disdire un'assembleaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > disdire
-
7 disdire
спряж. см. direотменить, аннулировать* * *гл.1) общ. отказываться, (a qd, q.c.) не подобать, отменять, отрекаться (от-G), (+D) не приличествовать2) юр. расторгать договор (о найме помещения, об аренде), расторгать -
8 disdire
v.t.1) (annullare) отменять2) (rimangiarsi) взять свои слова обратно -
9 annullare un'ordinazione
Итальяно-русский универсальный словарь > annullare un'ordinazione
-
10 prenotazione
f.бронирование (n.) на + acc., заказ (m.), бронь -
11 revocare
отменять, аннулировать, отзывать- revocare un pagamentorevocare un ordine — аннулировать/отменить заказ
- revocare uno scioperoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > revocare
-
12 stornare
1) перенести, ассигновать2) списать, сторнировать, перенести с одной расходной статьи на другую3) аннулировать•- stornare una registrazione contabilestornare un'ordinazione — аннулировать/отменить заказ
- stornare una sommaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > stornare
-
13 annullare
1) отменить, аннулироватьannullare un'ordinazione — отменить [аннулировать] заказ
3) погасить (марку и т.п.), поставить штемпель* * *гл.1) общ. аннулировать, отменять2) экон. кассировать, расторгнуть, объявлять недействительным3) фин. отменить, погашать4) офиц. расторгать
См. также в других словарях:
ЗАКАЗ ТРЕЙДЕРУ ИСПОЛНИТЬ ИЛИ ОТМЕНИТЬ — заказ клиента трейдеру, означающий, что как только часть заказа, которую можно удовлетворить, трейдер исполнит, остальная часть заказа отменяется … Большой экономический словарь
ИСПОЛНИТЬ ИЛИ ОТМЕНИТЬ — заказ клиента трейдеру; его смысл: как только часть заказа, которую можно удовлетворить, будет исполнена, остальная часть заказа отменяется … Энциклопедический словарь экономики и права
ИСПОЛНИТЬ ИЛИ ОТМЕНИТЬ — заказ клиента трейдеру, говорящий, что, как только часть заказа, которую можно удовлетворить, будет исполнена, остальная часть заказа отменяется … Большой экономический словарь
исполнить или отменить — заказ клиента трейдеру, говорящий, что, как только часть заказа, которую можно удовлетворить, будет исполнена, остальная часть заказа отменяется … Словарь экономических терминов
"ИСПОЛНИТЬ ИЛИ ОТМЕНИТЬ" — бирж.: заказ клиента трейдеру, говорящий, что, как только часть заказа, которую можно удовлетворить, будет исполнена, остальная часть заказа отменяется. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд … Экономический словарь
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
Роковые выстрелы — Parting Shots Жанр … Википедия
Дикие гуси (фильм) — Дикие гуси The Wild Geese … Википедия
Advanced Photo System — Негатив на плёнке APS (IX240) … Википедия
Я нанял убийцу — I Hired a Contract Killer … Википедия
Я нанял киллера — Я нанял убийцу I Hired a Contract Killer Жанр драма, комедия Режиссёр Аки Каурисмяки В главных ролях … Википедия